败犬女主太多了！⑤【后记与彩蛋】

瑞锋连杆

败犬女主太多了！5
負けヒロインが多すぎる！5
<hr/>制作信息
---------------------------
作者：雨森たきび
插画：いみぎむる

翻译：灰鸽Gizensha
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，翻译不负担任何责任
请尊重翻译、图源、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
<hr/>B站地址：https://www.bilibili.com/read/cv22932532?from=search&spm_id_from=333.337.0.0
米游社地址：https://www.miyoushe.com/dby/article/37672453
知乎地址：https://zhuanlan.zhihu.com/p/621821358
百度贴吧地址：https://tieba.baidu.com/p/8359029528?see_lz=1
<hr/>作者后记：


败犬女主太多了！总算是到达了第5卷！
这都是多亏了大家的支持。不管怎么感谢都不够。
而且负责人岩浅先生这次也非常照顾我——不过是正在进行时。
其实，当我再次写这篇文章时，我还没有完成这项工作。这是惯例。
如果我从初稿就决定好……至少在第二稿就决定好的话……。
不好意思，再给一点时间就好，岩浅先生请给我睡眠时间。
……这次也多给您添麻烦了。
说回第⑤卷的故事。各位，你们看过封面了吗？
诶诶、理所当然看过了吧。
いみぎむる老师笔下描绘出的佳树酱、果然是是最强的啊。
还请务必把它和第①卷的封面对比一下。
我想就像被最强妹妹的可爱所震撼时一样，对八奈见小姐也会产生难以言喻的感情。加油八奈见。超加油吧。
那么，第⑤卷的正篇应发布在2月中旬。也正有了情人节的一幕。
稍微有些妹控的温水君，与被揭秘对哥哥之爱的佳树的秘密。
八奈见、烧盐、小鞠作为败犬女主们也一如往常。
请让我们一起度过败犬女主她们所剩无几的1年级学生时光吧。
いたち老师的败犬女主漫画第1卷也正在发售中，正在漫画应用程序MangaONE上好评连载中。
无论是看过原作还是没看过的读者都能享受其中的乐趣，还请一定要去看一看哦。
而在故事舞台的丰桥市也决定了新的联动!
败犬女主第⑤卷发售后不久，JR东海先生的合作活动将在丰桥车站大楼举行!【注释：联动活动翻译结束时已经结束，但最强的败犬女主将在04月16号公布。】
虽然我提前看了资料，但是感到规模之大令人惊愕……！
欢迎大家前来参加，届时可以欣赏到いみぎむる老师的插图联动活动。
佐野妙老师的『だもんで豊橋が好きって言っとるじゃん！』（《不是说喜欢丰桥的吗! 》）第⑤卷也在败犬女主⑤的前一天发售，这是一个命运般的偶然，《丰桥》也要看一看。
现场和车站前附近有很多麦凯恩和《丰桥》中出现过的景点，所以不会觉得无聊哦。
与植物园的合作也进入最后冲刺阶段，从丰桥站出发到这里只需要一站的时间哦。
……好了、那么这次也请允许我继续下写去。
最强胜者女主与最强败犬女主角，在好友之间的放学后。
这两人、真的是好朋友吗……?
毫无根据的谣言可是会烟消云散的。大概。
今夜、也不睡了。（怀民亦未寝）

附联动现场活动图（来自推特）：














<hr/>彩蛋：


丰桥站前的购物中心Kalmia。
在购物者熙熙攘攘的楼层里，有一对特别引人注目的杜鹃花学生。
——八奈见杏菜 与 姬宫华恋。
两人在雅玛雅斯的果汁吧买了饮料，在车站通道旁的吧台坐下。
一边透过玻璃窗看着车站内来来往往的人群，八奈见一边举起了塑料杯。
“呀啊——真累啊。华恋酱、干杯——”
“嗨、干杯。”
两人干杯，喝了一口果汁。
使用新鲜水果的自然甜味渗透到疲惫的身体里。
华恋一边喝着“鳄梨牛奶”，一边看着八奈见的大量物品。【注释：原文中是『アボカドミルク』不太理解这个名词】
“杏菜、你买了好多巧克力呢。都是要送给谁呢？”
“是妈妈拜托我的啦，要买巧克力送去职场。”
“说起来，杏菜的妈妈是在市政府工作吗?”
八奈见点点头，一口气喝下了“抹茶香蕉”。
“所以啊、我还顺便买了送给文艺社的巧克力。诶诶呃，是哪个来着。这个是我的——”
“……杏菜，在这里我有点事情要跟你说。”
把手伸进纸袋的八奈见，难以置信地抬起头来。
“诶? 怎么这么认真了？”
“刚刚有买稻荷寿司吧。那个我记得是——”
“是壶屋的稻荷寿司哦。不愧是华恋，眼光真好。”
“现在不用拿出来吧？而且。杏菜刚才、不是刚买好之后想吃的吗。”
“呜嗯，我想正好可以边走边吃。今天稍微忍了忍，只买了6个装的章鱼小丸子，肚子有点饿了。”
手里拿着稻荷寿司的包装，八奈见露出着最棒的笑容。
华恋表情严肃地把手放在八奈见的肩上。
“……杏菜、我们、是女孩子吧。”
“诶？怎么突然这么说？还用问吗。”
华恋深吸一口气。直视着八奈见的眼睛，开口说道。
“听着，杏菜。女孩子啊，是不会一边在Kalmia购物，一边走着吃稻荷寿司的。”
八奈见眨巴着眼睛回望好友的脸。
“可是你看，刚才在这里的地下室吃过章鱼丸子吧？就和那一样吧。”
“诶诶那，章鱼小丸子是可以一口吃的，但稻荷寿司是主食吧，一口是吃不了吧？”
“可以倒是可以……？”
八奈见从心底感到不可思议地歪着头。
抬手扶额的，是烦恼中的华恋。
“……说得也是啊、杏菜说得没错。是我错了。”
“虽然不太清楚，但打起精神来。来，吃巧克力吗？”
“呜、之后再——杏菜，那不是情人节要用的巧克力吗? 为什么要打开呢？”
“诶？为什么呢……”
八奈见思考了一瞬，下一秒就再度满脸笑容。
“不过这是文艺社那份的。华恋酱要吃吗？”
华恋摇摇头，低着头沉默不语。
“怎么了啊华恋，肚子疼吗？”
“……呜嗯、没什么。抱歉，杏菜。刚才、我差点儿说了过分的话。”
“你是想对我说些过分的话……？”
最好的朋友满脑子只有食欲，但友谊不会因此而变。
华恋握紧双拳。
“杏菜——来做、巧克力吧!”
“诶？手工吗？”
凝视着开封了的巧克力，八奈见抬起了头。
“嗯，这是提高女子力的作战计划。我一个人生活，什么时候都没问题。而且之前不是说过要开个女子会吗？”
“巧克力制作合宿啊。好啊，星期六怎么样？”
“嗯，没问题！”
“那就做点巧克力吃，看场电影什么的，充分享受着来。”
“杏菜真是的。现在就把把巧克力吃掉的话，情人节就——”
华恋好像想起了什么，猛地把话题咽了回去。
“怎么了？”
“诶……呃……对不起，星期六晚上……那个……有点……”
磨磨蹭蹭地摆弄手指的华恋。
也许是察觉到了什么，八奈见脸上的表情消失了。
“……啊、好的。我十分清楚了解了。”
不由自主地使用了敬语。华恋焦急得手舞足蹈起来。
“不是的啦！碰巧之前就约好了——啊对! 学习! 通宵达旦地约好了要备考学年末考试！”
“……会住下的吧。”
“……诶，呃，那个——”
八奈见无言地微笑了一下，然后将视线投向玻璃外的光景。
手工巧克力——吗。
带去文艺社也不错。最近总觉得有一个家伙不把自己当女生看待。
滋滋滋……。
八奈见不顾声音喝光了果汁，然后咯吱咯吱地嚼起剩下的冰块。
……嘛，我的女子力，就让你见识一下吧。