东北地名，究竟有多魔性

皆过往

▲坐落在吉林白山市靖宇县森林保护区内的四海湾，玛珥湖如同一颗璀璨的蓝宝石。摄影/王馨平
-风物君语-
牡丹江，没有牡丹
威虎山，与虎无关
对东北地名的格外注意，源于一次对各省最高峰的梳理。
西藏的珠穆朗玛、新疆的乔戈里、四川的贡嘎，充满民族风情；北京的东灵山、安徽的黄山莲花峰，蕴含佛光宝气；陕西的太白山拔仙台、山东的泰山玉皇顶，自带仙风道骨。广东的石坑崆、浙江的黄茅尖，虽略输文采，但名字听起来没有违和感。
到了关外大地，画风急转：辽宁省最高峰海拔最高点叫鹰嘴碰子；黑龙江省最高峰叫张广才岭大秃顶子。吉林的白云峰试图将画风扭转。但事实证明，这只是个例外。只见大比例尺地图上，密密麻麻的山头纷纷自报家门：这只是个例外。只见大比例尺地图上，密密麻麻的山头纷纷自报家门：
大秃顶子、老秃顶子、烟囱砬子、三道滴子、三个顶子……这些仿佛“随口一说”的地名，不是来自某个段子，而是真真切切地被印在地图上。


▲长白山天池云海翻腾。摄影/常建儒
01-每一种风景，都有一个土味地名
中国陆地版图是雄鸡，白山黑水间的东北大地占据了鸡脖和鸡头。


▲东北方言分布图。制图/Paprika
不同语境下的“东北”略有差异：
从地理单元上看，东北是由大兴安岭、小兴安岭、长白山和渤海包围起来的东北平原；从行政区划看，全国六个大区之一的东北包括辽宁、吉林和黑龙江三省，常简称“东三省”；而文化可以突破省界和山脉的阻隔，扩散至更广的区域：内蒙古东部五个盟、市在方言、习俗上与东三省有千丝万缕的联系，因此常被纳入广义的东北地区。
东北—西南向的大兴安岭、长白山与西北—东南向的小兴安岭，组成了一圈巨大的马蹄形城墙，外围黑龙江、乌苏里江、图们江、鸭绿江组成了这座大城的“护城河”。


▲山海关外，白山黑水，东北大地。制图/Paprika
文中 “东北地名”所指范围以辽宁、吉林、黑龙江分布为主，并延伸覆盖内蒙古东部及河北省北部。这里几乎拥有所有地貌景观：山脉、河流、湖泊、沼泽、湿地、沙漠、草原、森林、海滩、岛屿……
上苍赐予的河山画卷，为地名文化登场提供了舞台。


▲呼伦贝尔草原。摄影/邱会宁
几种最重要的地貌，在东北地图上都能找到一个更接地气的词语。这些看似俗气、土气的奇葩地名，其实饱含着东北人民的智慧。它看似粗犷，实则直击要害，一针见血。它们，拒绝风花雪月，讨厌春秋笔法，专治华而不实。
有一种岩石，叫砬（lá）子
砬本意指 “孤立的石头”，这种地貌在南北方均有分布。但是到了地名领域，东北人将其发扬光大。


▲“砬子”地名分布。制图/周三
砬子绝非泛泛之辈，它可跟多种词汇结合，幻化出无数新词：生活生产工具可以修饰它，如棒槌砬子、烟囱砬子、罗圈砬子、刀刃砬子；它可以容纳家禽鸟兽，如龙头砬子、鸡冠砬子、鹰嘴砬子；它也不拒绝人物，如高家砬子、康大砬子；它还能无缝对接其他地貌，如砬子沟、砬子河、砬子梁；它甚至可以动起来，如关门砬子、栽马砬子。
有一种山峰，叫顶子
叫“顶”的山峰并不罕见，如玉皇顶、神农顶。然而，只有到了东北，叫“顶”“顶子”的山头才遍地开花。它可以是山脉的名称，如黑龙江饶河县的大顶子山，是完达山支脉；也可以是一方的佼佼者，如黑龙江的最高峰叫大秃顶子。


▲“顶子”地名分布。制图/周三
“秃”字并非随意添加：海拔较高的山峰相比周边，顶部常常没有树木，所以被形象地称为“秃顶”，有网友戏称此山峰可取雅名曰广坤峰。各种“秃顶子”“大秃顶子”在东北有上百处，它们的共同特点是：某一地区的最高峰或主峰。


▲黑龙江省最高峰大秃顶子山。摄影/张小平
顶子家族有俗有雅，上得厅堂，下得厨房：有可听的“琵琶顶子”，可吃的“锅盔顶子”，正经风格的有“仁义顶子”，走卖萌路线的有“宝贝顶子”。
有一种河流，叫沟子
沟原本就有“河道”之意，如《尔雅》有释文曰：“水注谷曰沟。”意思是，谷地中的河流称为沟。历史沿革中，正式叫“沟”的河越来越少。但是，东北依然对“沟”情有独钟。更多时候，东北人会在“沟”后加个后缀“子”，称为“某某沟子”。


▲“沟子”地名分布。制图/周三
全国各省份中，东北对“沟子”的青睐遥遥领先：辽宁省拥有“沟子”地名340余处，最知名的一处是《不差钱》中“丫蛋”的老家，铁岭市的莲花镇“池水沟子”。


▲辽宁本溪桓仁小米仓沟。摄影/闻家麟
有一种湖泊，叫泡(pāo)子
由于地形、深浅不同，湖泊有海、泊、沼、泽、荡、漾、池、塘、港等叫法；由于文化语言不同，又有淖尔、库勒、错等称呼。


▲“泡子”地名分布。制图/周三
把湖泊称作泡或泡子，几乎是东北的专属。除了几个大湖，东北多数湖泊形成、分布于东北平原中西部洼地。一个“泡”字，形象地道出了湖的形状。相比湖、泊、泽等，“泡”更能在人脑中留下具体的形象。


▲ 吉林省西部，“泡”群的聚会。制图/monk
黑、吉两省交界处西部，拥有最密集的湖泊群。这里位于东北平原黑土地和内蒙古东部沙地交界地带——地势低洼，容易蓄水，但蒸发量大，湖泊众多，多数面积不大，湖面形状近似圆形或椭圆。
吉林省白城、松原，黑龙江省的大庆市，方圆三百公里分布着数百个“泡”或“泡子”。面积最大的是连环泡，由河沟连接20个更小的“泡”组成。


▲吉林白城莫莫格国家级自然保护区哈尔淖湿地，”哈尔淖"是蒙语，意为“黑色的水泡” 。摄影/邱会宁
有一种海岛，叫坨子
坨，本来泛指成块或成堆的东西。在民间，它被拿来称呼海中小岛，尤其是沙洲。清人吴嘉宾《海疆善后疏》中有记：“海中沙洲，俗呼为坨……”


▲“坨子”地名分布。制图/周三
辽宁省海域将“坨”运用得淋漓尽致：那些散布在大岛周围的小岛，多被叫做“某某坨子”。昔日辽宁第一大岛长兴岛（今已跟大陆相连）周边有温坨子、好坨子、双坨子、狸坨子、鹰头坨子。
北方第一大群岛长山群岛中的“坨子”显得更接地气：青鱼坨子、形人坨子、草坨子、井坨子、团坨子、干坨子、旱坨子、矶坨子、半拉坨子、韭菜坨子、蚾螺坨子。


▲大连金州的蛋坨子岛。摄影/闻家麟
02-东北地名，可以装下全世界
如果你手边有一本按笔画排列的东北地名辞典，刚打开首页可能就会笑喷：一片石、一秃河、一拉溪河、一撮毛山……
东北人民十分青睐带数字的地名。松花江发于长白山天池的水系，从西到东分别称为头道白河、二道白河、三道白河、四道白河、五道白河。鸭绿江右岸水系一级支流众多，于是，就有了头道沟、二道沟、三道沟……直到“二十四道沟”才善罢甘休。


▲ 长白山冬季雾气蒸腾的二道白河，宛如魔界。摄影/刘慎库
看到此处，许多小伙伴觉得：东北人取地名实在是太随意了！如果你真的这么认为，那风物君只好友情提示：你太年轻了！
数字排序命名河流，跟东北的地理环境有关：东北山区多有河流沟谷相间分布，干流两侧水系多呈箭羽或梳子状排列，为了标记和准确定位，人们就以沟或沟子的顺序排列命名，这在没有卫星定位的年代，特别重要。


▲ 松花江嫩江交汇的松嫩平原。摄影/常建儒
各地几乎都会以动物象形给山水命名，如马鞍山、金鸡岭遍布大江南北。但是，只有东北人民将这一普通招式运用到极高境界。
除天池诸峰外，海拔2051.4米的“望天鹅”是东北海拔第二高的地标。方圆千里范围内，数个“蛤蟆”与之遥相呼应：蛤蟆塘（磐石市）、蛤蟆泡子（蛟河市）、蛤蟆泉子（永吉县）、蛤蟆河（龙潭区）、蛤蟆山（扶余市）。“蛤蟆”遇见“望天鹅”，不免让人想起那个搞笑的歇后语……


▲ 望天鹅景区玄武岩。图/视觉中国
东北虎、黑瞎子曾叱咤东北亚丛林，其雄风也保留在地图上：老虎山、老虎岭、老虎岗、黑瞎子岛、黑瞎子顶等遍布东北。
这里的人民自古与猛禽为伍，于是就有了鹰沟、鹰嘴峰、鹰嘴石、鹰嘴碰子；家禽家畜当然不能缺席，于是鸡冠山、鸭蛋河、老母猪岭、牛心山、绵羊顶子、狗岛纷纷出列。


▲ 横道河子东北虎林园。摄影/康辉
除了动物家族，还有植物大军。漫山遍野的山林草木、大豆高粱，既为餐桌制造上好食材，也为地名提供丰富养料，如臭松顶、梨树沟、桦树沟、葡萄沟、葫芦地、荞麦楞子，都是来自植物界的馈赠。


▲ 黑龙江抚远市黑瞎子岛东极宝塔 图/图虫·创意


▲ 大兴安岭加格达奇。图/图虫·创意
还有一类地名，字面不见踪迹，但实际暗藏玄机：如爱辉在满语里是“母貂”；海拉尔，满语中是“野韭菜”；加格达奇，在鄂伦春语里意思是“有樟子松的地方”。这就是东北地名的“魔幻”之处：看似粗犷，实则包罗万象；看似随意，实则高深莫测。
03-“魔幻”地名，到底咋炼成的？
没有哪里的地名，比东北地名更魔幻。
吉林的意思不是“吉祥的树林”，而是“沿江城市”；牡丹江跟牡丹无关，人家原名“穆旦乌拉”，是弯曲河流的意思；威虎山不是来自老虎，而是来自满语“威赫”的转化。此外，虎林与虎、鸡西与鸡、呼兰与兰花——统统没有关系。


▲ 黑龙江鸡西，夕阳西下的中俄界湖兴凯湖，成了蓝冰世界。图/视觉中国
正常人命名，均以简短为第一原则，但东北偏偏有许多奇葩的长地名，如喇叭竿子沟岗山，由喇叭、竿子、沟、岗、山5个名词混搭而成；还有“片磊子大顶子”，一个地名里有两个后缀“子”，至今风物君也没搞清它到底什么来路。
最复杂的是长春，它显然不是“四季如春”之地。有人说，它来自古老的肃慎语“茶啊冲”；有人说它指的是蔷薇科的月季，东北人称为“长春花”；有人说它来自清代要塞长春堡，是汉语名称。


▲ 长春净月潭国家森林公园，碧松净月塔楼和太平钟楼相伴而立。摄影/石耀臣
人们熟悉的“大连”也是一个深坑：听起来是“与大海相连”？这个名字其实是个“舶来品”，最早源于俄国人租借旅顺期间设立的“达里尼”市。
最没有套路的是张广才岭。从字面看，它似乎跟一个叫“张广才”的人有关。其实它来自满语名称“遮根猜阿林”，“遮根猜”原意“吉祥如意”，汉语谐音多次转化之后形成今日看到的地名。


▲ 如林海雪原一般的张广才岭。图/视觉中国
东北地名大体分为四类：一是官方命名的汉语古地名，比如锦州、沈阳、旅顺，这跟中原古地名类似；二是民间百姓基于开发自然、生产生活而命名的，如大秃顶子、池水沟子；三是来自国内少数民族和外语的转译词，如哈尔滨、大连；四是具有时代烙印的现代地名，如山东屯、友谊县、东方红镇、太阳升镇。




▲ 上图：大庆市太阳升镇 ​。下图：从“东方红”到“太阳升”。制图/monk
东北之地，在地缘上属于东北亚，除了今天行政区域，还包括清代丢失的外东北。古代，这里是多民族聚居之地，农耕、游牧、渔猎等不同文明在黑土地上交织。近代，这里成为国际势力觊觎、角逐的地方，中国文化与外来文明进行了深度碰撞。近代闯关东，后来的北大荒、大庆油田建设，又为古老的土地注入了新的文化元素。


▲ 东北平原广袤而肥沃的黑土地。摄影/邵国良
这些因素，形成了东北地名的复杂局面。有的地名或因记载缺失，或因转译过多，已经摸不清套路。
如果你没有心理准备，不要轻易跟东北地名较劲，也不要轻易对它评头论足。这个家族是一座没有图纸、没有模板、没有套路的迷宫：诚如这两个奇葩地名——你会一不小心就掉入“迷魂阵”（吉林省一座山峰），误入“出不来沟”（辽宁省一条河沟）。


▲ 查干湖上冬捕时节，尽显游牧民族特色。摄影/邱会宁
04-土味儿，不过是大东北的表象
东北有很多“土味”地名，这是不争的事实。但人们会选择性忽略：东北也有很多像沈阳、丹东、锦州这样听起来很文艺的地方。为什么会这样？
第一，东北话和东北明星的传播效应。东北话总体发音接近普通话，地图上那些通俗地名，最很容易引起注意。


▲ 沈阳八卦街，真正的迷宫。摄影/董浚哲
第二，清代封禁“龙兴之地”所致。清初以来，大量汉人移居内地，造成东北人口稀疏。闯关东等移民到来后，生存、开发、生产是头等大事，造成取名比较随意。
第三，东北历史波谲云诡，大批古老地名出镜率低。尤其是，清宫戏的过度热播，让人误以为清代之前的东北很蛮荒。
商周时期，箕子被封于辽东；战国时燕国疆域已经到达今吉林省和朝鲜半岛北部；西汉在吉林和朝鲜半岛北部设立乐浪、玄菟、真番、临屯四郡。


▲ 中朝界河鸭绿江，在吉林段至今还能看到古老的木材运输方式——朝鲜木排。摄影/常建儒
东汉以来，高句丽、渤海国等地方性政权，以及辽、金等入主中原的王朝，虽发祥于山林牧场，但在政治、文化上均向中原看齐。渤海国历史与唐朝几乎相始终，其都城上京龙泉府格局仿长安而建，是当时东北亚第一大城市，所设五京、十五府、六十二州的地名跟中原如出一辙：龙州、湖州、渤州、宁州、龙泉、龙原、显德、东平……
疆域更广阔的辽、金，留下了更多古城地名。南宋岳飞一直梦想攻破的“黄龙府”就位于今吉林农安一带。“黄龙府”，一个听起来很不东北的地名，在九百多年前就已经出现在东北。


▲ 位于丹东鸭绿江畔的虎山长城，明代为防御建州女真人侵扰所建。摄影/杨东
发祥于东北的鲜卑、契丹、女真、蒙古等部族接连登场，但强大之后就离开北境、入主中原。随之，当地原有文明成果一次次被“格式化”。于是，那些拥有历史感、文艺范儿的古老地名，跟随宫殿、城池一起，被湮没于厚厚的黑土之下。
忽略了这些，人们对东北的印象，就只有“蛮荒”“土味儿”了。


▲ 事实上，东北是中国东部的文艺秘境。摄影/王馨平
- END -
文丨箭羽
图编丨DC zhang
地图编辑丨Paprika
制图丨周三
封图摄影丨王馨平​​​

莫扯淡丶

文章超棒，给作者补充点几个地名的少民语言原名~
哈尔淖，蒙古文写作ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠴᠥᠭᠥᠷᠥᠮ，发音为/xɑr tʃoːrŏm/，黑色的水泡；
爱辉，满文转写为aihūn，母貂，满文转写为aihū（还未被证明两者有关）；
海拉尔，鄂温克语haleer，野韭菜（在满蒙两语中无实际意义）；
吉林的原名，满文转写为girin ula，沿着江（边）；
牡丹江，满文转写为mudun ula，蜿蜒的江；
威虎山，是因为小说和电影才正式命名的，但附近的确有个威虎领，满文转写weihu，独木舟（weihe也是满文，意为：牙）；
张广才岭，满文转写为julgen sain alin，直译：好运山。

不来神

虎林，来自“七虎林河”。七虎林河，满文全名转写为cifuri niyehe，直译为：泥鸭

有人的地方就有江湖

我记得很多材料上，七虎林是“沙鸥”。泥鸭和沙鸥的意境可差多了。

特普丽软装

有一种村，叫营子

凝望彼岸

七虎林其实就是cifuri，泥巴的。沙鸥是yonggaji niyehe。我也见过很多材料这么写。我的准则就是凡是不写明满文原词的，都要怀疑其可靠性~

巴黎小猪

要是你说得对，那虎林那边做的宣传材料都尴尬了——“沙鸥翔集”改“泥鸭攒集”。这就是乌苏里江改泡子的感觉了。

黄老表

嗨，我前几天还看到佳木斯下边一村脱贫的新闻，该村名叫苏苏村，村干部解释苏苏为赫哲语，意为草木旺盛，代表该村本来就有生命力和财运。然而，susu一词在赫哲语里是“废墟”的意思，原来是形容塌陷的碎石城墙的...
这种尴尬太多了，宣传单位未必不知道，挑好听的来呗~

木偶格格

东北吉林乾安的地名也是很有特色的
乾安县位于吉林省的西北部，松原市西部，东南与前郭尔罗斯蒙古族自治县为邻，西南与长岭县交界，西与通榆县毗连，北与大安市接壤。乾安县地处松嫩平原腹地，松花江、嫩江汇合处以南，属松花江第二和第三阶地，有“乾安台地”之称。乾安县总面积3617平方公里，辖6个镇、4乡，有164个村，296个自然屯。乾安县人民政府驻地乾安镇。
1926年4月，经吉林省长张作相与郭尔罗斯前旗蒙王、哲里木盟盟长齐默特色木丕勒商定，勘放郭尔罗斯前旗西部蒙荒，设官治理。至11月8日全荒丈竣。按中国古代“井田制”的格局，把全县土地划成一个个方块，每一方块均成“口”字形，每一“口”字又和周围“口”字四面相通，“口”字延伸成“井”字形。每一方块称为井方。

      1927年6月，开始修筑县城。1928年4月竣工。当年设县起名时，因该地有一个小屯叫“长发屯”，故取驻地旧名首字“长”；又因全县设“井”时，按《千字文》顺序排列，长发屯恰好在“伐字井”屯基上，故乾安县最初拟定县名为“长伐县”。后因“伐”字有砍、攻打、争战、干戈之意，加之当时乾安境内经常有土匪骚扰，人心不安，而没有采用。按本县在吉林省西北部与八卦中的“乾”卦方位相吻合，而采用“乾”字，是时，匪患猖獗，统治者乞灵于地名的吉祥，企求长治久安，便又用了一个“安”字，定名为乾安，寓意为吉林省西北平安。成立乾安设治局，属吉林省吉长道。1933年10月，由设治局改为县称。

源于蒙语。旧时乾安有蒙古族游牧者散居，故蒙名村落很多。如：号力保（灵字井）、奴户台（所字井）、二纪百沟子（学字井）、巴大哈戈（内字井）、嘎拉得窝铺（操字井）、德拉伯坨子（地字井）、白银花（松字井）、大布苏（夙字井）、大布苏（夙字井）、哈拉海坨子（阳字井）、二吉革吐（松字井）、门土哈（咸字井）、蘑菇吐（效字井）、号哈（传字井）、召台（叔字井）。

      源于姓氏。赵家围子（平字井）、谭家围子（后得字井）、姜家围子（动字井）、苗家围子（姑字井）、齐家围子（水字井）、霍家围子（大师字井）、田家围子（丽字井）、杨家围子（操字井）、黄家窝铺（竞字井）、褚家围子（大父字井）、张家窝铺（叔字井）、甄家窝铺（调字井）、梁家窝铺（朝字井）、陆家窝铺（传字井）、夏家窝铺（君字井）、衣老爷窝铺（东玉字井）、袁家店（大西字井）、孟家店（瑟字井）、二马合戈（1912年由大赉县的马铁匠和农安县伏龙泉的马银匠二人合伙在此立屯，故此当地人就把此屯称二马合戈）。

      源于人名。王财窝铺（能字井）、张良窝铺（天字井）、任立公窝铺（盈字井）、魏凤焕窝铺（父字井）、王洪烈窝铺（唐字井）、姜小思围子（调字井）、王登山屯（母字井）。

      源于人的绰号。少爷窝铺（前入字井）、大傻窝铺（称字井）、王半斗屯（后盈字井）、赵老得围子（往字井）、张老庆围子（西南阳字井）、大老王窝铺（满字井）、衣老爷窝铺（玉字井）、老残窝铺（唐字井）。

      源于商号。福德全烧锅（正阳字井）、福德全窝铺（前丽字井）。

      源于官职。团长围子（鳞字井）、师长围子（才字井）、省长围子（彩字井）。

      源于地物。双榆树（命字井）、三棵树（定字井）、小古城（为字井）；六方地（东君字井）、双榆树屯（前潜字井）、圣水泉（大垂字井）。

      源于地形地貌。后山湾（西玉字井）、西偏脸子（辞字井）、大坨子（大西字井）、大岭（知字井）、望海沟子（中人字井）、刀把屯（后潜字井）、二龙山（前阶字井）、陶家洼子（后鞠字井）、东偏脸子（前寸字井）、深井子（存字井）、后山屯（前唱字井）、井台沟子（后入字井）、苏骀沟子（西物字井）、阎王岗（转字井）。

      源于住户数目。五家户（官字井）、三家子（乃字井）、八家户（柰字井）、四家子（后建字井）、十家户（南满字井）。

      源于房舍数目。十二撮（兰字井）、七撮（东谷字井）、十撮（西谷字井）、八撮（正字井）、八间房（安字井）、五撮（坚字井）、三撮房（西满字井）、十一撮（雅字井）。

      源于当地物产。蒺藜营子（西唱字井）、甜草张（后物字井）、欧罗马（“欧罗马”即“欧李”，俗称“欧欧”，左字井）。

      源于邻近的屯（庙）和方位。张窑庙（屯东南原有一座汉族道教之庙，从字井）；前山湾（人字井）、前大布苏（夙字井）、前甜草张（前物字井）、前十一撮（坚字井）；后蘑菇吐（白字井）、后大布苏（大及字井）、后七撮（东谷字井）、后十撮（西谷字井）；西三家子（拱字井）；腰山湾（菜字井）。

      源于建屯人原祖籍地。张山东子窝堡（后草字井）、铁岭户（犹字井）。

      源于当地有代表性的事或物。牛窝棚（丙字井）、大伙房（犹字井）、碱锅（辰字井）、老牛圈（后丽字井）、牧羊场（推字井）。

頂妳到底

密山解放前也有“数字+撮”的村名，是日本人搞集村并屯合出来的“集团部落”。